For our all silicone wheel models and rubber models we are using setscrew connection method.
All wheels have holes at wheel surfaces (rubber) or at rim surfaces (silicone) you need to put motor's haft to center and after that with setscrew you need to tighten. Here one example:
How to attach wheel to motor?
